We’re back from a bit of a break with a new episode, looking in the art and sometimes horror of adaptations.